zh
en
bm
青色蓝色分不清？大马网民傻眼PO文：谷歌说青色是biru！
Published by
TTN 谈谈网
--title--
大家的Google老师竟然也有出错的时候？
（图片来源：网络）
近日，有位大马网民在脸书群组“KL娱乐站”发文指出，他在Google上搜寻“青色 马来文”后，结果搜出来的结果是biru（马来文“蓝色”）。他还叫大家尝试搜一搜，是否出现一样的答案。
“明天我要回小学和我老师对峙了🤣做么教我hijau🤣谷歌说青色是biru🤣”
（图片来源：脸书截图）
那究竟是Google出错了，还是小学老师出错了呢？
有位网民留言表示，其实“绿色”才是hijau，“青色”确实是biru！
（图片来源：网络）
据这位网民的说法，“青色”是闽南语、粤语等方言的说法，从古汉语中可了解到，“青”一直是指“蓝色”，就如某些从古代流传至今的词句有“青天可鉴”、“青天白日”等。
另一位网民也留言指出，青色其实是蓝色，绿色才是部分大马人所称呼的“青色”。
（图片来源：脸书截图）
“真正的青色是我们眼中的蓝色，我们眼中的青色叫绿色。”
“青色的确是蓝色酱紫的，只是Malaysia人习惯把绿色叫青色”
不过，对于“绿色才是青色”的说法，有的网民并不买单，并反问道：
“那么你是吃青菜还是绿菜呢？”
另一位网民回应：
“我们没有吃青菜，我们吃的叫蔬菜”
（图片来源：脸书截图）
小编尝试在Google上搜寻“青色”，得到的结果是Cyan，而非“绿色”。综合一众科普平台的说法，青色是指介于绿色和蓝色之间的颜色。
（图片来源：Google截图）
每个国家的语言及文化都有所不同，用词有不同是可以理解的。小编认为，语言本来就是用来沟通，无论是“青菜”还是“绿菜”，只要能听懂就好啦！对此，你的看法是什么呢？欢迎留言谈谈！
文章资料来源：KL娱乐站
部分照片取自网络，内容皆由MOPress平台的MOPress投稿员撰写，若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知，谈谈网必定删除，谢谢！
19
11
0
11
0